Sword Dynasty
Episode 15
Pasukan tambahan?
Cepat sekali?
Apa yang terjadi?
Tunggu aku disana!
Cepatlah!
-Ini… -Ini kenapa?
Kalian datang terlambat,
pemberontak sudah mulai bergerak.
Jaga pintu keluar dengan ketat!
Bawa pergi dulu 3 prajurit dari Tentara Hulang ini
dan kuburkan dengan layak.
Baik!
Sini, ayo jalan!
Sini!
Tuan ingin menangkap Liang Lian dengan mengepung,
tetapi apakah pernah berpikir
bahwa kamulah orang yang tidak memiliki jalan keluar.
Aku tidak licik seperti kamu.
Zhao Keempat,
Zhao Zhan sudah tewas.
Kamu masih saja berani bertindak gegabah.
Ahli pedang Jianlu dari negara Lie kalian,
hanya tersisa dirimu seorang diri.
Jika kamu tewas,
maka sudah tidak ada lagi orang yang dapat membakarkan dupa untuk gurumu.
Jika guruku tahu kalau aku tewas karena melakukan perlawanan,
dia pasti akan bangga karena aku.
Baginda Raja berpikir bahwa kalian ahli dalam menaklukkan kerajaan,
karena itulah dia membiarkan kalian hidup.
Jika kalian masih tidak tahu terima kasih,
maka jangan salahkan apabila Negara Heng
membunuh kalian semua tanpa ampun.
Karena ilmunya tidak setinggi itu,
bisa dibilang berniat memberi ampun.
Permaisuri, lebih baik cepat keluarkan jurusmu.
Aku ingin tahu.
Selama beberapa tahun ini,
selain bercinta dengan Raja Heng,
apa kamu menyia-nyiakan hasil latihanmu itu.
Kalau begitu kamu bisa mencobanya.
Minta bawahannmu mundur.
Kamu lakukan ini,
apa mau berkhianat?
Apakah kamu berpikir
kita berdua harus bertarung juga?
Dari awal aku sudah memberitahumu,
pembinasaan Bashan,
tidak mungkin bisa seperti dulu lagi.
Kamu begitu berusaha sangat keras,
tetapi semuanya juga akan menjadi sia-sia.
Tidak ada hubungannya denganmu.
Apakah kamu mengira Baginda Raja adalah orang yang bodoh?
Hari ini Bai Shansui
sudah tidak bisa lolos lagi.
Jika kamu langsung menerobos masuk,
bahkan aku juga tidak akan bisa menolongmu.
Apakah kalian adalah orang yang diutus Baginda Raja?
Apakah kamu tahu bahwa ada sebuah pepatah yang berkata,
orang hanya mengejar kepentingan yang ada di depan mata,
tetapi tidak melihat bahaya yang ada di belakangnya.
Lepaskan aku!
Aku tidak akan melepaskannya.
Selamanya kamu tidak akan pernah mengerti,
beberapa orang dapat bertahan hidup,
hanya dikarenakan dendam yang ada di dalam hatinya.
Meskipun Arena Pedang Bashan sudah dibinasakan,
tetapi dendam yang ada di dalam hatiku
tidak akan pernah hilang selamanya.
Liang Lian hormat kepada Permaisuri.
Baginda Raja tahu bahwa energi sejatimu tidak begitu baik setelah terluka.
Karena itu ia mengirim aku kemari.
Untuk mencegah agar para pemberontak dibebaskan oleh para pengkhianat kerajaan.
Terima kasih, perhatian dari Baginda Raja dan Permaisuri.
Ye Zhen,
untuk apa pasangan selingkuh seperti kalian masih pura-pura saling mencintai?
Pemberontak Bai Shanshui!
Di depan Permaisuri kalian masih berani lancang!
Bunuh mereka!
Baik!
Tuan Zhao Keempat
memang pantas menjadi muridnya Ahli Pedang Jianlu dari Negara Lie.
Hari ini aku akan
membiarkan kalian, guru dan murid, untuk kembali berkumpul.
Guruku di surga,
tidak akan membiarkan ini terjadi.
Ye Zhen.
Pedang Api Meteor?
Bahkan Permaisuri juga datang kemari.
Kali ini Baginda Raja
pasti bertekad untuk sukses.
Aku tahu aku tidak dapat membujukmu.
Tetapi aku juga tidak dapat
membiarkanmu dalam bahaya dan tidak peduli kepadamu.
Tiga hari lagi,
kita akan bertemu di tepi Sungai Wei.
Bagaimana?
Mereka berhasil melarikan diri.
Kejar!
Baik!
Ayo, cepat!
Obat ini dapat membantu menghentikan pendarahannya.
Setelah keluar dari sini,
Wang Taixu akan menolong kalian.
Terima kasih.
Ayo, cepat pergi,
dan lebih berhati-hatilah.
Ayo, jalan.
Baginda Raja yang bijaksana,
hari ini para pemberontak telah banyak dikalahkan,
berkat bantuan Permaisuri,
Bai Shanshui mengalami cedera yang serius,
dan akhirnya Pedang Takdir Zhao Keempat juga dihancurkan.
Sayang sekali,
tidak dapat memusnahkan pemberontak dari Negara Lie dan Negara Qian.
Pasti ada orang yang berbuat onar dari Pasar Ikan.
Tanpa Pedang takdir, Zhao Keempat tidak akan berbahaya lagi.
Istana Yun Shuinya Bai Shanshui diserang,
juga sudah tidak menjadi masalah.
Fengming juga akan damai untuk sementara waktu.
Aku juga dapat pergi ke Gunung Lu dengan tenang.
Apakah Baginda Raja tidak berencana untuk menghukum Pasar Ikan?
Hubungan dalam Pasar Ikan sangat rumit,
tidak mungkin dapat diselesaikan dalam waktu singkat.
Apalagi air yang terlalu jernih tiada ikannya,
terlalu tinggi menuntut orang lain tidak mungkin mendapat teman.
Aku pergi ke gunung Lu
untuk memohon agar kerajaan ini dapat lebih stabil.
Kamu dan Zichu,
Tolong bantu aku untuk mengawasi rumah ini.
Hamba mendengar perintahmu.
Tidak tahu kenapa taruhan dalam pergerakan ini
merupakan pelayan dari rumah arak tersebut.
Aku dengar bahwa orang tersebut naik tingkat dengan cepat.
Apakah ini
patut dicurigai?
Lapor, Baginda Raja.
Meskipun orang ini terlihat sangat mencurigakan,
tetapi hamba sudah melakukan penyelidikan dengan menggunakan Ilmu Ajaib Zhuyou.
Orang ini tidak memiliki hubungan dengan orang ataupun masalah yang terjadi pada tahun itu.
Dia benar-benar menjengkelkan orang karena terlalu mempertunjukkan bakatnya.
Malam ini aku akan berangkat ke Gunung Lu.
Sebelum berangkat,
ada satu masalah yang masih menggantung.
Aku harap Jenderal bisa membantu untuk menghilangkan rasa gelisahku ini.
Liang Lian bersedia berkorban!
Negara Heng sudah melakukan persiapan perang selama beberapa tahun
dan akhirnya waktunya telah tiba.
Kepala Pengawas Chen!
Ketika mengepung dan menyudutkan para pemberontak Di Pasar Ikan,
kenapa aku tidak melihat Kepala Pengawas Chen?
Ada maksud lain dalam ucapannya Jenderal Liang.
Apabila Departemen Pengawas Rakyat berada di sana,
Bai Shanshui tidak mungkin dapat melarikan diri dengan mudah.
Selain itu,
Permaisuri sudah mengatur semua ini dari awal.
Kami hanya menjalankan sesuai dengan rencana Permaisuri.
Jika bukan karena Jenderal Liang serakah dan ingin menyelesaikan semua pekerjaan ini dengan cepat
dan menyebabkan rencana ini menjadi terbongkar lebih awal,
bagaimana mungkin rencana ini bisa gagal?
Kali ini, kami mengepung dan memusnahkan pemberontak.
Tentara Hulang kami sudah mengusahakan yang terbaik.
Sebaliknya, bagi Departemen Pengawas Rakyat
sangat teliti pada hari biasa,
kali ini kalian terlihat tidak wajar.
Adapun keserakahan seperti yang baru dikatakan Kepala Pengawas Chen,
aku malah berpikir,
lebih baik serakah dalam bertugas daripada lalai dalam melakukan tugas.
Semoga aku yang salah menebaknya.
Kita berdua merupakan pejabat dalam satu kerajaan,
maka aku berharap dapat bekerjasama dengan Kepala Pengawas Chen,
bersama-sama melakukan yang terbaik dengan sepenuh hati
untuk melayani Baginda Raja.
Kenapa Yen Zhen juga berada di Pasar Ikan?
Tuan!
Ini semua adalah Ding Ning yang kurang mampu,
sehingga akhirnya menyebabkan Tuan menderita.
Aku bawa dia masuk terlebih dahulu untuk mengobati lukanya.
Baik.
Tuan, pelan-pelan.
Semua usaha menjadi sia-sia.
Setiap jalan yang kita lewati sudah diperhitungkan,
bagaimana mungkin mereka dapat menyediakan sebuah peta yang asli?
Peta ini tidak sepenuhnya palsu.
Setiap orang penting di Fengming
pasti memiliki jalan rahasia untuk melarikan diri,
mungkin jalur darat, ataupun jalur air.
Pada saat itu, jalan rahasia Keluarga Gongsun
adalah jalur air di bawah tanah.
Mengejar kepentingan yang ada di depan mata, tetapi tidak melihat bahaya yang ada di belakangnya.
Raja Heng sangat ahli dalam memperhitungkan sesuatu.
Peta air ini pasti sengaja dibuang olehnya.
Dia pasti sudah menebaknya,
jika kita mendapatkan peta air,
kita pasti akan pergi kesana.
Dari awal dia sudah bersembunyi disana
dan bersiap-siap untuk memusnahkan kita semua.
Apabila Raja Heng ingin memasukkan kita ke dalam perangkap
ia pasti akan membiarkan kita
masuk ke dalam jalur air bawah tanah.
Berarti ini
Berarti bahwa dalam peta ini,
selain posisi-posisi penting yang dibuat palsu,
sisanya adalah asli.
Hanya saja ini sudah terlalu lama,
rute-rute pada saat itu sudah tidak terlihat jelas.
Tuan tidak sanggup lagi.
Tuan.
Bagaimana keadaanmu, Tuan? Tuan!
Tuan!
Ding Ning.
Tidak ada lagi harapan untuk mendirikan negara yang lalu lagi.
Ke depannya,
sepertinya sudah tidak bisa lagi menyelamatkan tawanan.
Aku merasa terhormat karena dapat bertemu dengan kalian semua.
Jagalah diri kalian masing-masing.
Tuan.
Tuan!
Tuan…
Masalah hari ini,
itu disebabkan oleh kecerobohan kami.
Untuk sementara,
bersembunyilah dulu selama beberapa hari.
Janganlah melakukan kegiatan yang besar.
Pangeran.
Bagaimana?
Apakah pemberontaknya sudah ditangkap?
Hanya terluka berat, tetapi belum dapat dimusnahkan.
Tapi setelah pertempuran ini,
perjalanan Baginda Raja ke Gunung Lu,
tidak perlu merasa cemas lagi.
Bagaimana dengan Ding Ning?
Dia benar-benar mencurigakan.
Dia pernah menyinggung Jenderal Liang.
Mungkin dia hanya merupakan
korban yang dimanfaatkan oleh Bai Shanshui.
Putra Mahkota,
Baginda Raja akan segera berangkat ke Gunung Lu.
Dia memerintahkan Anda dan Permaisuri untuk menjaga barisan belakang.
Masalah di pemerintahan akan ditangani oleh Permaisuri.
Anda juga harus lebih fokus kepada
kegiatan belajar Anda.
Jika memang begitu,
kamu juga tidak perlu mengunjungiku setiap hari.
Biarkan aku memiliki waktu yang tenang untuk membaca buku.
Saya akan pergi memerintahkan orang-orang di dalam istana
untuk tidak mengganggu Putra Mahkota.
Kamu juga pergilah,
jangan datang menggangguku.
Baik.
Mantou!
Sudah tutup.
Besok pagi saja.
Apakah kamu adalah Ding Ning?
Kamu adalah…
Aku dengar bahwa
arak dan pemilik kedai ini sangat terkenal.
Karena itu
aku sengaja datang untuk mencobanya.
Yuan Zichu.
Saya Su Mu, murid dari perguruan pedang Yuyang.
Apakah
kita pernah bertemu?
Belum.
Tetapi aku sudah lama mendengar tentangmu.
Setengah hari untuk belajar memahami,
dan sepuluh hari untuk sukses melakukan pemurnian chi.
Kamu adalah orang yang paling cepat
naik tingkat ke tingkat tiga di Fengming.
Setiap hari, orang yang datang ke kedaiku sangatlah banyak,
banyak juga yang datang untuk menemuiku.
Tetapi semua terlihat aneh,
aku sebenarnya berpikir
bahwa kamu sungguh ramah.
Ini yang dinamakan dengan....
Keakraban dalam pertemuan pertama.
Benar,
keakraban dalam pertemuan pertama.
Kalau begitu.
Arakmu hari ini,
aku yang akan membayarnya.
Baik.
Rasa arak ini
sungguh unik.
Sebelumnya, orang-orang yang datang ke rumah arak ini
hanya untuk melihat sekilas kecantikan Bibi.
Belakangan ini,
banyak orang yang datang untuk menantangku.
Setiap pengunjung memiliki tujuannya masing-masing.
Tidak tahu juga apa tujuan kamu datang ke tempat ini.
Aku ingin pergi ke suatu tempat yang berbahaya,
tetapi sayangnya, tidak ada yang dapat menemani.
Aku tidak tahu.
Apakah kamu bersedia ikut pergi bersamaku?
Ke mana?
Gunung Lu.
Untuk apa ke sana?
Pertemuan di Gunung Lu
adalah pertemuan besar dari semua kerajaan.
Negara Heng dihina dan dipermalukan selama bertahun-tahun
karena Daerah Liangshan diserahkan.
Karena sekarang sudah semakin kuat,
Raja Heng pasti akan melakukan sesuatu di Gunung Lu.
Sebagai praktisi Negara Heng
untuk menyaksikan pertemuan itu dan mendapatkan kondisi dari seluruh dunia.
Sungguh disayangkan
apabila sampai melewatkan kesempatan ini.
Kedengarannya memang sangat menarik.
Tetapi karena perjalanannya sangat jauh,
aku harus bertanya terlebih dahulu kepada keluargaku.
Baik, kalau begitu aku akan menunggu kabar darimu.
Oh iya, aku akan membayar arak ini.
Karena penuh energi Yin,
menurutku,
hanya dapat menggunakan benda yang penuh energi Yang
untuk membatasinya.
Ding Ning.
Aku akan mempercayaimu.
Jiwa sejati.
Seperti batu keras.
Obatnya sama sekali tidak berpengaruh.
Kalau seperti ini terus-menerus.
Badan tua ini
tidak akan dapat bertahan lama.
Kelihatannya masalah tentang ambil resep obat ini,
tidak dapat ditunda lagi.
Saat ini, orang yang datang ke rumah arak untuk melihatmu
semakin bertambah.
Maksudmu Su Mu.
Dia adalah Putra Mahkota Negara Heng, Yuan Zichu.
Raja Heng pergi ke Gunung Lu.
Yuan Zichu seharusnya pergi bersamaan,
tetapi sekarang malah muncul di Fengming.
Aku sedang berpikir apakah telah terjadi sesuatu
hingga Putra Mahkota berubah menjadi tidak dimanja lagi?
Tetapi dia ingin pergi sendiri ke sana
dan bahkan mengundangku untuk ikut bersamanya.
Kalau begitu, apa rencanamu?
Sekarang Ye Ce Leng dan Wang Taixu
sudah berada di sisiku.
Jika kita dapat menjalin hubungan yang baik dengan Putra Mahkota,
maka kita dapat selangkah lebih dekat dengan aula kerajaan.
Kamu ingin memanfaatkan dia?
Dia ingin menyaksikan pertemuan di Gunung Lu
dan aku juga ingin.
Sebenarnya kamu ingin meminjam identitasnya Yuan Zichu
untuk mendekati Raja Heng
dan mengambil kesempatan yang ada untuk membunuhnya.
Akar Bodhi Manglong yang diinginkan Zhou Rongmo
berada di Gunung Wu.
Gunung Wu berbatasan dengan Gunung Lu.
Kamu ingin Zhou Rongmo datang mencarimu,
kamu bawa serta Yuan Zichu untuk ikut serta dalam perjalanan itu
dan menjalin hubungan yang lebih dekat dengan Yuan Zichu.
Menunggu sampai kamu mendapatkan Akar Bodhi tersebut dan selanjutnya kamu akan kembali ke Gunung Lu.
Dan akhirnya
kamu akan menarik perhatian Raja Heng.
Sepertinya Bibi cukup mengerti diriku.
Kamu memang memiliki banyak akal.
Kamu memang mirip dengannya.
Tetapi jika dilihat sekarang,
kamu belum bisa sebanding dengannya.
Keadilan guru lagi,
tidak dapat menggunakan kepercayaan dari teman-teman?
Tidak.
Kamu sudah cukup gila sampai
menggunakan anak.
Segala sesuatu
tidak ada yang mutlak.
Putra Mahkota berhati baik, ke depannya dia akan menjadi seorang raja.
Aku juga sedang membantunya
lewat perjalanan ke Gunung Lu ini.
Ding Ning!
Ternyata Moyang.
Moyang,
aku akan pergi ambilkan sebotol arak untukmu.
Tidak perlu!
Semoga Moyang baik-baik saja,
bagaimana kesehatanmu?
Masih cukup bagus.
Berkat solusi pembatasan diri darimu,
beberapa hari ini aku sudah merasa pulih kembali.
Baguslah kalau begitu.
Aku mendengar kalau kamu
berlatih Jurus pedang Xieyi
dan kemampuanmu meningkat dengan pesat.
Aku merasa sangat bersyukur.
Tetapi,
apabila ada sesuatu yang tidak beres dengan tubuhmu,
jangan sungkan untuk memberitahuku.
Tidak ada yang salah,
Ding Ning sangat berterimakasih
karena bisa mendapatkan arahan dari Moyang.
Ternyata memang bakat yang susah didapatkan.
Sepertinya pedang kecil yang ada di dalam tubuhmu ini
menjadi lebih bersinar.
Ding Ning,
apakah kamu masih ingat dengan ucapanmu sendiri?
Energi pedang Xieyi yang sangat dingin ini
harus menggunakan sesuatu yang penuh dengan energi Yang untuk membatasinya.
Memang ini hanya pendapatku saja.
Baru-baru ini aku mendengar,
bahwa belakangan ini terdapat formasi hujan kabut di Gunung Wu,
di antara formasi tersebut terdapat Akar Bodhi Manglong.
Itu merupakan benda yang penuh dengan energi Yang bernilai tinggi.
Lagipula, proses pembuatan benda ini akan dibuat.
Temani aku pergi kesana untuk mengambilnya.
Ini…
Kalau kamu menemaniku pergi mengambilnya,
maka ke depannya aku akan mengizinkanmu untuk melihat
lukisan sobek Xieyi Keluarga Zhou.
Banyak…
terima kasih banyak, Moyang.
Tidak perlu.
Besok pagi,
aku akan datang menjemputmu.
Besok aku akan ikut bersamamu.
Perjalanan ke Gunung Lu kali ini.
aku ingin minta pertolonganmu untuk melakukan sesuatu.
Kamu sudah tidak asing lagi dengan jalur air bawah tanah milik Keluarga Gongsun.
Pergilah minta bantuan Ye Ce Leng
untuk mencari ide.
Jangan bertindak gegabah,
hanya pergi melakukan menjelajahi jalan.
Kita akan mengambil keputusan selanjutnya saat aku kembali.
Aku tahu batas perbuatanku sendiri.
Aku ingin kamu berjanji kepadaku.
Mau pergi kemana semalam ini?
Pergi memberitahu Putra Mahkota bahwa aku ikut pergi ke Gunung Lu.
Permaisuri.
Pagi ini saya tidak melihat Putra Mahkota
dan hanya menemukan ini di kediamannya.
Zichu pergi ke Gunung Lu tanpa izin,
mohon Ibunda jangan khawatir.
Bersikeras sekali.
Permaisuri,
saya akan memerintahkan orang untuk pergi mencari Putra Mahkota.
Tidak perlu.
Dia sendiri mempunyai niat untuk pergi ke Gunung Lu,
Menghalanginya pergi hanya akan membuat dia semakin memberontak.
Biarkan dia pergi untuk menambah pengalamannya.
Moyang!
Sungguh pagi sekali.
Semakin bertambah usia,
makin terbiasa untuk bangun pagi.
Ayo, jalan.
Ding Ning takut dirinya merasa bosan selama perjalanan.
Tanpa diizin Moyang, aku mengajak seorang teman untuk ikut Bersamaku,
semoga Kakek dapat memaafkan aku.
Perjalanan ini tidak aman,
kalau terlalu banyak orang yang harus dijaga, akan lebih berbahaya.
Cukup kita berdua saja yang pergi.
Ding Ning!
Kenapa kamu baru datang?
Keluargaku tidak mengetahuinya,
aku diam-diam keluar dari rumah.
Apakah kamu sudah memikirkannya dengan matang?
Karena sudah datang,
Maka tidak boleh menyesalinya.
Moyang.
Bawalah dia sekalian.
Saya Su Mu,
hormat kepada Moyang.
Baiklah, baiklah, ayo jalan.
Jenderal,
ada banyak unsur yang belum ditentukan dalam perang Daerah Lingshan.
Hamba rasa akan lebih baik jika keberangkatannya diundur.
Baginda Raja mempunyai keyakinan yang tinggi terhadapku,
tetapi kamu ingin aku melanggar perintahnya?
Tidak ada sesuatu yang pasti.
Kenapa Baginda Raja memerintahkan kita untuk mengirim pasukan dengan diam-diam?
Itu karena
secara diam-diam menyerang Daerah Liangshan akan bertentangan dengan pertemuan Gunung Lu
dan ini bukanlah sesuatu yang mulia.
Apabila pertempuran ini
dapat membantu Baginda Raja menaklukkan Gunung Lu.
Negara Heng
akan menjadi penguasa dari seluruh kerajaan.
Siapa yang peduli
apakah proses yang digunakan mulia atau tidak.
Apabila Negara Heng
tidak berhasil memenangkan negosiasi ini.
Tuan,
hati-hati saat berbicara!
Hamba setia kepada Jenderal,
sehingga berani mengucapkan kata-kata yang berbahaya.
Apabila Negara Heng mengalami kegagalan dalam Pertemuan Gunung Lu
dan Jenderal menaklukkan Daerah Lianshan,
maka nanti akan dianggap sebagai tersangka.
Lapor!
Jenderal!
Ada apa?
Pasukannya telah selesai diatur ulang
dan siap untuk menerima perintah Jenderal.
Jika kita terus-menerus melakukan perubahan berdasarkan situasi,
bahkan kalaupun kita berhasil,
Baginda Raja tetap akan mempertanyakan kesetiaanku.
Sejak zaman dahulu,
orang yang melakukan hal-hal besar,
tidak peduli dengan hal-hal kecil.
Gerakkan pasukan!
Baik!
Hormat kepada Ayahanda.
Terima kasih prajurit negara Heng sudah mengantarkan anakku pulang ke negara Xian.
Pangeran Zihan dari Negara kalian
sudah sedang dalam perjalanan menuju barak tentera negara Heng.
Terima kasih, Permaisuri.
Di mana Ayahanda?
Anakku hanya memikirkan Ayahandanya
dan lupa memberikan salam kepada Ibunda.
Ananda
memberi hormat kepada Ibunda.
Bangunlah.
Ayahanda sedang tidak berada di sini.
Apakah sedang sakit?
Walaupun Baginda Raja sibuk beberapa tahun terakhir ini,
tetapi masih sehat,
sedang dalam perjalanan ke Gunung Lu.
Ananda bisa kembali ke Negara,
terima kasih kepada Ibunda yang sudah menjadi perantara.
Saat ini Ayahanda sedang pergi menuju Gunung Lu,
apakah kita juga perlu pergi untuk membantunya?
Anakku ingin menjadi seorang raja Xian,
Ibunda pasti akan membantumu.
Tetapi,
Ibunda berpikir
bahwa kamu sudah tahu persyaratan untuk kembali ke negara.
Aku tidak tahu apa persyaratannya Ibunda.
Apakah Sun Xing tidak memberitahukannya kepadamu?
Mohon petunjuk dari Ibunda.
Apabila kedepannya kamu menjadi raja,
bagaimana jika kamu membagi tugas kerajaan denganku?
Ibunda,
keputusan Ibunda dapat ditertawakan oleh orang-orang.
Orang yang melalukan hal-hal besar, tidak peduli dengan hal-hal kecil.
Baginda Raja telah memerintah dengan kejam.
Ke depannya, kamu masih membutuhkan petunjuk dari Ibunda.
Ibunda,
meskipun sejarawan Negara kita tidak membicarakannya,
negara musuh pasti akan menertawakan kita.
Benar apa yang dikatakan anakku.
Kalau begitu, Ibunda
akan memilih pangeran yang lain.
Ibunda, tunggu!
Ananda bersedia menyetujui permintaan Ibunda.
Apabila berhasil,
Ananda akan mendiskusikan masalah pemerintahan dengan Ibunda.
Anakku merupakan orang yang memahami kondisinya.
Hanya saja keberanianmu untuk menunjuk dirimu sendiri sebagai raja,
masih banyak kalah
dengan Baginda Raja.
Mundurlah dulu.
Terima kasih, Ibunda.
Sangat berbahaya jika kamu datang seperti ini.
Hari itu setelah pertempuran di Pasar Ikan,
apakah yang lain baik-baik saja?
Tuan Zhao Keempat mengalami luka serius dan tidak tertolong.
Bai Shanshui juga terluka.
Bagaimana dengan Ding Ning, bagaimana dengannya?
Dia baik-baik saja.
Tetapi demi menghindari Fengming,
dia ikut dengan Moyang Keluarga Zhou untuk pergi ke Gunung Wu.
Apakah Zhou Rongmo masih hidup?
Orang ini bukan orang baik,
kenapa harus pergi bersamanya?
Zhou Rongmo sudah tersesat dalam latihan
Saat ini dia buru-buru membutuhkan obat ajaib
yang berasal dari formasi hujan kabut di Gunung Wu.
Obat ini
sangat berguna untuk Ketua Xue.
Ding Ning hanya meminjamkan tenaganya saja
untuk mendapatkan obat ajaib ini.
Dia sangat cerdik.
Kenapa harus berbuat seperti itu?
Sebaliknya ini juga sangat berbahaya.
Jika kamu tahu Ding Ning membawa Yuan Zichu pergi bersamanya,
pasti kamu akan merasa lebih khawatir.
Tidak tahu sejak kapan Yuan Zichu
mulai menyadari keberadaan Ding Ning.
Beberapa hari yang lalu,
malah merubah identitas dirinya demi dapat berinteraksi dengannya.
Dia bilang ingin pergi ke Gunung Lu
dan juga ingin Ding Ning untuk menemaninya pergi.
Dia ingin memanfaatkan Yuan Zichu sebagai jaminan
dan juga untuk pergi melihat Gunung Lu.
Tetapi apabila terjadi suatu kesalahan,
dia akan sulit untuk meloloskan diri.
Bagaimana pu juga perlu berusaha.
Aku percaya kepadanya.
Saat ini,
Yuan Wu sedang membawa pasukan yang banyak
menuju Gunung Lu.
Seharusnya Fengming
sedang kosong.
Hari ini aku mencarimu,
demi rencana lain yang sudah diatur oleh Ding Ning.
Apakah ada yang bisa kubantu?
Hari itu kita mendapatkan sebuah peta jalur air bawah tanah
dari Liang Lian.
ada jalur yang sama
dengan jalan rahasia keluarga Gongsunku.
Tetapi setelah bertahun-tahun,
ingatanku pun sudah mulai pudar.
Seandainya ada penyergapan dari pihak lawan,
kita berdua akan pergi ke sana dahulu untuk mencari tahu kebenarannya.
Kediaman tua Gongsun
sudah digabung dengan Kediaman Keluarga Fang.
Apakah kamu ingin pergi ke Kediaman Bangsawan Fang?
Baik.